Chihiros Reise ins Zauberland Blu-ray NO ENGLISH LANGUAGE

Bonjour à tous.Je fais ce commentaire pas pour juger le film (Que je trouve génial, comme la plupart des films de l'univers Myazaki) mais pour mettre en garde.En effet, il est bien indiqué qu'il s'agit d'une version avec VOSTFR.Or j'ai reçu une version belge qui ne contient que du VF. La jacket est différente, la qualité audio également, édition paradisofilms.eu.Bref, un message au vendeur et tout rentre dans l'ordre avec en prime le bon DVD et un remboursement.Seulement, certains vendeurs dont on ne peux citer le nom sous peine de censure font toujours ce choix d'envoyer une édition bas de gamme plutôt que l'original.J'ai commandé un deuxième DVD (Le Royaume des Chats) que j'ai également reçu en version belge (paradisofilms.eu).Amazon devrait être plus rigoureux, pour moi l'erreur n'est pas possible deux fois de suite avec des commandes faites le jour même, surtout que ces versions sont en vente sur Amazon sous un autres intitulé et id référence !Je ne me suis pas battu pour le royaumes des chats mais j'ai du stéréo VOSTFR, je suis quand même bien déçu d'Amazon, ayant Amazon Prime je me sent lésé.Bref, faites attention, je ne suis pas le seul a rapporté cet état de fait !Bon visionnage ;)

Great

Chihiros Reise ins Zauberland ist einer meiner absoluten Lieblingsfilme, er begleitet mich seit meiner Kindheit und wird immer mal wieder geschaut. Dieser Film wird weder alt noch langweilig und man kann hier definitiv sagen, dass man den Film gesehen haben muss.Chihiros Reise ins Zauberland hat für viele Menschen im Alter von 20 bis 40 vermutlich einen ählichen Stellenwert und wenn man wie ich, damit aufgewachsen ist, lernt man immer wieder neue Dinge und Aspekte kennen. Als Kind war es einfach ein schöner Film, später als das eigene Alter zweistellig wurde und man ein paar Dinge aus dem Film selber erlebt hat (man zieht weit weg, verliert Freunde usw.) sieht man den Film mit anderen Augen. Ist man dann erwachsen, versteht man vermutlich, worum es in dem Film eigentlich geht und dass er ernste Themen angeht, die heute noch präsent sind und vermutlich immer bleiben werden. Das Erwachsen werden eines jeden Einzelnen, Macht und Gier, Umweltverschmutzung, Veranwortung...Die Animationen und Bilder sind heute noch wunderschön und sehenswert, auch wenn man langsam bei vielen Szenen merkt, dass der Film mittlerweile 20 Jahre auf dem Buckel hat.

Le Voyage de Chihiro est un très bon film, ce qui n'est pas l'objet ce commentaire client.Le Blu-ray s'ouvre sur un menu banal sans travail aucun. Juste un fond de couleur unie avec une petite image. Décevant.La qualité de l'image et la qualité du son sont très bonnes pour un film d'animation de 2001, ce qui fait plaisir quand on se procure la version Blu-ray du film (car c'est quand même l'un des objectifs d'un tel achat).Le premier gros problème est l'absence d'autres langues que français et japonais pour l'audio, et français pour les sous-titres. Je peux comprendre, à la limite, qu'ajouter d'autres pistes audio puisse prendre trop de place sur les 25 Go ou 50 Go que contient le disque (et encore, car une piste audio en anglais ne ferait vraiment pas de mal), mais l'absence d'autres langues pour les sous-titres est réellement problématique. Que vont faire les amateurs de visionnage en japonais sous-titré japonais ? Et quid des gens qui recevraient des amis ou de la famille venant de l'étranger et qui voudraient avoir des sous-titres dans d'autres langues (anglais, par exemple) ? Ou des expatriés en France ?Les bonus contenus sur le disque sont inintéressants, car aucun documentaire making-of n'est fourni. Seulement quelques spots publicitaires développés pour la sortie du film et un storyboard "image dans l'image" que je n'ai pas essayé.

very good story