Sacred Nitnem Hardcover – July 15, 2014

Obviously the bani are timeless. The translation is very good, and the Gurmukhi and Roman transliteration are on one page and the English translation is on the facing page and it is clear which line corresponds to which. The paper is strong and not blinding white, so all is easy to read and you won't fear accidentally tearing the paper. It is hardcover of burgundy velour which enhances the sacredness of what is inside. I am used to different translations which at times are more poetic, but this translation seems to be more loyal to the original Punjabi and often there is an elucidation in parentheses which is very helpful. There is also a kind of alphabetic dictionary of terms taken from the bani as well as a discussion on Sikhi which is nice to have since you can always learn something new.My only problem is that it was shipped in a one layer white plastic envelope which had torn at the top and the book was slightly showing through which could have invited dirt or wetness which would have been disrespectful. I suggest from now on shipping it a brown paper envelope with bubble wrap on the inside.

I like the printed letter of this version was easy to read and the English translation was greatly helpful. Only at the end of the book in the summaries the printing letter was small and hard to read.

I ordered 2 of these for my kids since they can't read Punjabi. I am happy with the transliteration. I didn't expect what is in the 2 part of this Gutka Sahib, the summaries of bani's. This actually exceeding my expectations.

This book is great! It has a pronunciation guide, the prayers in Gurumukhi with the pronunciation underneath in Latin characters and then an English translation all lined up so it's easy to read the Gurumukhi while seeing what it means in English. There's also a bit at the end which explains the prayers. It's bound well and there appears to be no spelling/typos.

A wonderful book for the English reader. It's a little stiff in translation but that's to be expected from sticking to orgional meaning. It comes with it's own book (sheeth?) to slide the book in. A great book for anyone intersted in the daily prayers of the Sikh religion who doesn't speak the Punjabi language.

Love the layout of the book and the translations, but am really displeased that the outside of the book is covered in fuzz. It feels cheap and makes the book look very unimportant. Completely turned me off the book at first, I would not purchase it again because of the texture on the book. That being said, I am still grateful that I bought this book as a part of my journey as a Sikh.

Thank you for this eternal gift . Also thank you so much for the beautiful Guru Nanak book for kids and Cd with English translation. Much much appreciated!!

Exactly what I was looking for. Pronunciation key and easy to use to learn the meanings and pronounce the Gurmukhi. I have 2, one for me and one for my partner so we can pray together. If you are new to Sikhi or bilingual, this is the book for you.