PopfunkFlash Superhero Star Labs Youth Kids Boys Hoodie

I need to know what in the world is up with the sizing? I ordered the medium for my 10 year old son & I can tell by looking at it it’s way too small!?

Which size chart do I go off of? The one in the picture description or the given Amazon size chart?