---
product_id: 16113558
title: "The Masnavi, Book 2"
price: "E£ 2475"
currency: EGP
in_stock: true
reviews_count: 13
url: https://www.desertcart.com.eg/products/16113558-the-masnavi-book-2
store_origin: EG
region: Egypt
---

# The Masnavi, Book 2

**Price:** E£ 2475
**Availability:** ✅ In Stock

## Quick Answers

- **What is this?** The Masnavi, Book 2
- **How much does it cost?** E£ 2475 with free shipping
- **Is it available?** Yes, in stock and ready to ship
- **Where can I buy it?** [www.desertcart.com.eg](https://www.desertcart.com.eg/products/16113558-the-masnavi-book-2)

## Best For

- Customers looking for quality international products

## Why This Product

- Free international shipping included
- Worldwide delivery with tracking
- 15-day hassle-free returns

## Description

desertcart.com: The Masnavi, Book 2: 9780199549917: Rumi, Jalal al-Din, Mojaddedi, Jawid: Books

Review: The best translation I have read - This is the second book translated by Jawadi. I DO read Farsi (Persian) and this translation holds the meaning, the rhythm, and the soul of Rumi intact. The translation is almost verse for verse with none of the meaning lost. I use this book in a seminar where the text is read from the original Masnavi in Farsi. I use the book to glean a better understanding of the meaning. Our teachers also agree that this is a great translation. Even better than Nicholson. Nicholson is very dry. The Masnavi should be music to your senses. In this translation, it is.
Review: Five Stars - An excellent new translation.

## Technical Specifications

| Specification | Value |
|---------------|-------|
| ASIN  | 0199549915 |
| Best Sellers Rank | #433,677 in Books ( See Top 100 in Books ) #378 in Religious Studies (Books) #619 in Other Eastern Religions & Sacred Texts (Books) #4,569 in Poetry (Books) |
| Book 2 of 6  | Oxford World's Classics |
| Customer Reviews | 4.7 4.7 out of 5 stars (143) |
| Dimensions  | 7.77 x 0.8 x 5.12 inches |
| Edition  | New Ed. / |
| ISBN-10  | 0141194561 |
| ISBN-13  | 978-0199549917 |
| Item Weight  | 2.31 pounds |
| Language  | English |
| Print length  | 304 pages |
| Publication date  | October 15, 2008 |
| Publisher  | Oxford University Press |

## Images

![The Masnavi, Book 2 - Image 1](https://m.media-amazon.com/images/I/811OPR8ByWL.jpg)

## Customer Reviews

### ⭐⭐⭐⭐⭐ The best translation I have read
*by N***H on July 15, 2013*

This is the second book translated by Jawadi. I DO read Farsi (Persian) and this translation holds the meaning, the rhythm, and the soul of Rumi intact. The translation is almost verse for verse with none of the meaning lost. I use this book in a seminar where the text is read from the original Masnavi in Farsi. I use the book to glean a better understanding of the meaning. Our teachers also agree that this is a great translation. Even better than Nicholson. Nicholson is very dry. The Masnavi should be music to your senses. In this translation, it is.

### ⭐⭐⭐⭐⭐ Five Stars
*by R***R on January 23, 2017*

An excellent new translation.

### ⭐⭐⭐⭐⭐ Five Stars
*by A***N on July 18, 2014*

Simply love it, would highly recommend the book, all volumes.

---

## Why Shop on Desertcart?

- 🛒 **Trusted by 1.3+ Million Shoppers** — Serving international shoppers since 2016
- 🌍 **Shop Globally** — Access 737+ million products across 21 categories
- 💰 **No Hidden Fees** — All customs, duties, and taxes included in the price
- 🔄 **15-Day Free Returns** — Hassle-free returns (30 days for PRO members)
- 🔒 **Secure Payments** — Trusted payment options with buyer protection
- ⭐ **TrustPilot Rated 4.5/5** — Based on 8,000+ happy customer reviews

**Shop now:** [https://www.desertcart.com.eg/products/16113558-the-masnavi-book-2](https://www.desertcart.com.eg/products/16113558-the-masnavi-book-2)

---

*Product available on Desertcart Egypt*
*Store origin: EG*
*Last updated: 2026-01-31*