The Pyramid Principle: Logic in Writing and Thinking,3/e Paperback

この本はベストセラーだけあり、読み始めてすぐに夢中になり、その点では良書であることは間違いありませんでした。海外からの中古本でしたが、新品となんら変わりのない状況で入手できました。送料を安くするためか、スエーデンから中国経由で送られてきましたが、その関係か、予定の時間を二週間ほどオーバーしましたが、覚悟はしておりましたので、問題はありませんでした。

最初は日本語版を買ったのですが訳が分らなくなり原書を買いました。日本語版より少し値段は高いものの、結論としては非常に読みやすかった。TOEIC700もあれば８割はスラスラと辞書なしで読めるのではないでしょうか。文章で説明したうえで例を追って実際にはどういうことかというのを説明してくれています。とは言え、簡単な事ではなく慣れない人には何度も何度も練習することが必要なので何度も何度も読み返すうえで一つの自分のテクニックとして使えるそういったバイブル書であると思います。少しでも英語力のある人には参考として読んでいただき、自分に使えると思えばテクニックとして使っていただく、そう言ったバイブル書ではないでしょうか。

This third edition doesn't contain everything the second edition contains. Find the second edition and buy that instead. It's also what the author's website links to. The second edition is called ‘The Pyramid Principle: Logic in Writing, Thinking and Problem Solving’. Somehow the problem solving part must have been cut out for the third edition. Why? I wish I knew.

日本語訳があるが、翻訳がこなれていないので理解ができない部分が散見される。内容的には難しい単語は無いことと、元より論理的に書かれているので原書は読みやすい。全世界のＭＢＡの推薦図書であり、コンサルティングファームの基本図書であることから、本書の重要性は言うまでもないだろう。日本の教育は知識教育偏重で､考える教育がなされていない。考えることは訓練で向上できるので､本書で考える技術を習得すれば､ビジネスマンの思考力は飛躍的に向上するかも知れない。日本のＭＢＡは必読書である。

The kindle version is missing pages 33 to 36.

内容が素晴らしいことは知っていたので、そこは置いておきます。商品についての意見が3つ。まず届くのが遅すぎる。予定より3週間遅れるとはどういうことでしょうか。連絡の一つでも欲しいものです。2つ目。裏面に、Thank you for purchasingという、余分なシールを貼らないで欲しい。シールが全然剥がれなくて、結局表紙が傷ついたし、今もベタベタが残っていて気分が最悪になりました。最後に、写真とデザインが違う。editionが違うのかもしれませんが、きちんと写真と同じ本を届けて欲しいものです。ピラミッド原則に則って意見を書かせてもらいました。以上です。