Signet Don Quixote

While wandering about in Mexico, a guy told me it is a good idea to read this book to get a sense of Spanish history.Soon after I realized Cervantes wrote the book in Spanish, and it is my job now to pick the right translation. And also that there is an entire industry around Cervantes, with competing translations and multiple versions of the publications. After reading through many Amazon reviews and doing "research", I picked this book.I am only a few pages in, and I think it is readable. Plus it is a thick book, which I like.

Difícil porque é intenso e longo.

Not only is this a great story overall, this edition is well translated. The translator/editor adds notes on anything you might want to know throughout the story: historical notes, literary references, how something would be a joke or a pun in the original language, anything you'd hope to know! This is the edition you want.

Great service thanks

preiswert. hat viele gute Fußnoten. von einem Fachmann in Spa-Lit übersetzt.