Goodnight, Goodnight, Construction Site Board book – Picture Book, February 14, 2017

一歳半の息子が大好きな本英語にして良かった点は読めばわかりますがすべてのフレーズがラップのように韻をふんでいます和訳ではそれがわかりませんまた、はたらくクルマが寝てるのは息子も分かりますが大好きなクルマがたくさん出てくるので逆に興奮しちゃうときも笑あと、youtubeで検索すれば、プロが英語で音読している動画が複数出てきますなので週に１，２回くらい見せて、本場の英語に本を見せながら、触れさせています。絵本と、youtubeって相性がいいと最近思ってます。有名な絵本はほとんど音読がyoutubeに投稿されているので。

Favorite bedtime book

My two year old son loves this book. He is really into construction vehicles. The story follows a nice rhythm and he loves the shhhh parts. The quality of the book is good too.

I haven’t seen the book this time because our friends live in Japan and I live in the U.S. But, I am familiar with this sweet book so know he will like it.

親も普段あまり使い慣れない単語(Mighty、Stacks、Huffingなど)がちょこちょこ出てくるが、子ども自身は絵や夜の工事現場の雰囲気が面白いのかなんども読んで、と言ってくる。終盤のシーンでは、読んでいる親に「シー」と言ってくるw

英語ですが、リズムが心地よく良く、眠そうに読むと、子どももおねむモードに。働く車好きの男の子には是非。

語数 526 YL 1.2この本の主人公は、働く車。日中、建設現場でせっせと働く車たちが、夜を迎えて、眠りにつくという内容になっています。登場するのは、クレーン車、ミキサー車、ダンプカー、ブルドーザー、ショベルカー。それぞれがキャラクターとして描かれ、その仕事や眠りにつく様子が描かれています。働く車が好きな子ども向けに書かれた、寝かしつけの際に好適な英語の絵本です。ボードブック版はとっても丈夫で、子どもが繰り返し読んでも長持ちする仕立てです。なお、『おやすみ、はたらくくるまたち』の邦題で日本語版も刊行されています。

Shipping was fast. But even though inside the book is new , there are many damages on the edge of cover as shown in the pictures and that make me disappointed. However, the story is very good, my baby boy loves it so much. I had to read it again and again, more than 10 times from evening to night on the day I got